a umbla creanga / craun / lelea / teleleu / Tănase

to fool about / around

to idle / to loaf / to loiter about

to be on the gad.